“我们听见了。”

“你们？你旁边的……”

“米国队长。”

“……”

贝果夏尴尬地恭维：“这不是巧了么？你英语说得真好。”

“比不上你们会说。”娜塔莎同样也很谦虚。

见这群年轻人气氛凝重，娜塔莎不由得多安慰一句：

“别担心, 我了解队长，巴恩斯是他的好朋友, 他会没事的。”

娜塔莎继续提议：“你们刚到纽约不久吧？我带你们出去玩玩。”

“去哪？”卡尔代表他们四个人问。

“当然是见识纽约的夜生活。”娜塔莎不经意地微笑着说。

酒吧。

又是酒吧。

贝果夏站在门口，可怜巴巴地说：

“这就是我们坐在那里看脱-衣-舞的原因。警察同志，你要相信我们。”

警察不耐烦地回答：“我相信你，可以别挡路了吗？”

贝果夏悻悻地回到座位上。

从小接受的教育让他在这种地方看见警察特别不自在。

米粒尖警察可不管他是怎么想的，找了个角落的位置，大摇大摆地坐下了。

贝果夏一半的注意力在周围，一半的注意力在警察身上, 舞台上的表演什么都没看见。

反应过来的时候, 别人已经开始鼓掌了。

他也只好稀里糊涂地跟着拍手。

表演结束后, 四个人马上找好自己的位置：

康纳和杰森坐在吧台前聊天, 两个人的酒量半斤八两，正好谁也灌不醉谁。

卡尔已经完美地融入舞池，约他跳舞的人比约姑娘的还多。