迪克耸了耸肩膀，跟上他：“我好像说错话了，但你也该对我友善一点，毕竟我现在可是义务帮忙……”

“你可以不来。”蝙蝠侠并不领情。

“然后让杰森上吗？”他悄悄翻了个白眼，“拜托——你知道自己现在的夜巡时间都移到了后半夜吧？压榨童工可是会导致杰森长不高的！”

——虽然杰森可能不会那么想。

迪克想到杰森被抢了工作而露出的那个不爽的眼神，就忍不住悻悻然摸了摸鼻子。

蝙蝠侠一言不发地坐上了蝙蝠车。

夜翼快速跟上去，他系上安全带，在引擎轰鸣中再度扭过头，控制不住问道：“所以，你今晚为什么不高兴？”

“首先，我没有不高兴。”蝙蝠侠直视前方，回答道，“其次，现在是工作时间，如果你这么无聊，我希望你能把心思放在不久前哥谭的那次古怪地震、哥谭地下势力不明动向以及在逃的几个阿卡姆精神患者身上。”

迪克一点也不意外他说出这些话。虽然最近的哥谭格外和平，而阿卡姆的那些疯子们在越狱的当天就被希尔达给送还以至于大大减轻了蝙蝠侠的工作量，但是他永远不会因为这样就放松起来。

不过，蝙蝠侠是蝙蝠侠，夜翼是夜翼——如果夜翼能乖乖听他的话，按照蝙蝠侠的行事风格从头沉默到尾，那他就不是迪克·格雷森了。

“你觉得我能加入正义联盟吗？”他忍耐着沉默了几分钟，最终还是没忍住打破了车内安静的局面，“我真的很喜欢超人。”

“夜翼！”老父亲扭头对他低吼。