“那得看她俩恢复的怎么样。苏伦才13岁，还没有到能参加舞会的时候。”

“要开舞会吗？”

“那当然了。爱伦写信跟我说，斯嘉丽也14岁了，她留意了几个邻近人家的男孩，不过说实话，合意的不多，所以想要到萨凡纳来看看。她也好几年没去查尔斯顿，你要是在查尔斯顿还记得哪家的年轻儿子，也可以再见见他——那位泰伦特先生前几天来了，送了一匹小马给维克多，说是在船上就跟维克多说好了的。我想着你这次去北方，该打听过他家吧？”

“打听过，确实有一家泰伦特家族。”

爱弥儿大感兴趣，“快跟我说说。”

泰伦特家族是最早在波士顿定居的英格兰人之一，出自三兄弟，之后一支迁去了纽约，一支迁去了费城，最小的弟弟一支留在波士顿，菲利普便是出自波士顿的泰伦特家族。

三支泰伦特家族不断繁衍，枝繁叶茂，姻亲众多，从里士满到波士顿都有他们的住宅、农场，但足迹从来没有越过弗吉尼亚州的努阿诺克河，是典型的北方豪门。

爱弥儿犹豫了，“这可能不太好，你父亲不会同意的。”

“妈妈，我可没说我想嫁给他。”约瑟芬轻描淡写的说：“我现在只想好好享受没有丈夫的生活。”

爱弥儿有些不知所措，女儿的这种话她没法理解，一个女人怎么能没有丈夫呢？她的女儿又怎么可以年纪轻轻的就守寡呢？

过了一会儿，她才问：“巴特勒先生也跟你一起回来了吗？”

“没有，他留在纽约有事情要做，他自己的生意。”

“你呢？你去纽约到底做什么去了？”

“做生意。”

爱弥儿愈发不知所措了，“什么？”

“维克多的父亲留下一些钱，我在纽约和波士顿买了地，将来会在纽约和波士顿盖房子。如果……真的打起来了，我想带你和爸爸去纽约暂住几年。”