斯嘉丽这时候14岁，原著里写她14岁再次见到从欧洲游历3年回来的艾希礼。按照欧洲贵族子弟有钱人家的子弟18岁出门游历来算，艾希礼大概比斯嘉丽大7岁，斯嘉丽14岁艾希礼21岁。

地理位置是萨凡纳在海边，佐治亚州与南卡罗来纳州交界处，属于佐治亚州；查尔斯顿在海岸线上，萨凡纳的东北，属于南卡罗来纳州。亚特兰大是佐治亚州首府，在内陆。塔拉庄园所处的克莱顿县在亚特兰大正下方，距离亚特兰大非常近。

第6章

黑人女仆为约瑟芬脱下宽大的舞裙。

舞裙不是用裙撑而是用层层叠叠的衬裙撑起来的，这样可以完美的将女人的双腿掩藏的裙裾之下，就算有什么意外，也绝对不会不慎暴露出双腿。

胸衣倒是货真价实的鲸骨制成的，将她的腰肢紧紧约束成盈盈一握。

另一个黑人女仆为她脱去紧身胸衣、衬裙，她的衬裙下没有美国女人都穿的长衬裤，而只是穿了一条半截的真丝短衬裙。

她松了一口气，“要穿进这样的衣服里是多么可笑！”

“可是小姐，这样会很美，绅士们都会喜欢。”黑人女仆细声细气的说。

“噢，莉迪亚，你说的没错，所以那些‘绅士们’大多数都是蠢货。”

莉迪亚不甚明白的看着女主人。

“好了，别说这个了。明天你就收拾行李，跟我去查尔斯顿。”

“是去波琳小姐家吗？”

“对，先去尤拉莉姑妈家，再去波琳姑妈家。说说你吧，你写信去塔拉庄园了吗？”

“谢尔顿帮我写了信，但我不知道奥哈拉先生愿不愿意——”莉迪亚很激动，但又很愁闷。

“别担心，塔拉的事情爱伦姑妈可以做主，她只要同意了，杰拉德肯定会同意。而姑妈的心肠非常好，她肯定会同意。”约瑟芬坐到梳妆台前面，“你还有其他兄妹吗？”