“是呀，要不然，伦敦怎么会被称为雾都呢？在这里有世界上最多的工厂，无数的蒸汽锅炉每天都要烧掉大量的煤炭，排出滚滚的烟雾，结果就成了这样子。不过这烟雾虽然让人不舒服，却是英国欣欣向荣的保证。”劳伦斯在一旁回应说。

“就是住在城里实在是有些难受。伦敦的肺炎病人一定不少吧。咳咳！”史高治忍不住也咳嗽了起来。

“那当然，像您这样的外国人，来了伦敦之后，一般都会犯咳嗽。嗯，有人给这种病取了个名字叫做‘伦敦咳’。所以有钱人除非是不得已，大多愿意住在更偏远一些的郊外。女王陛下和阿尔伯特亲王殿下大部分时间也住在温莎堡，很少回位于伦敦的白金汉宫。”

“难怪维多利亚女王最后还活了九十多岁。要是整天呆在伦敦市的黑暗天幕下面，不分分钟变成骷髅兵才怪呢。”史高治心里想。

“要不要把环保的概念提出来呢？要不要弄一套水洗除烟尘的系统出来呢？”不过史高治立刻摇了摇头，将这个不合时宜的想法从脑袋里摇了出去。“提出环保的理念，那不是在挡一大堆大亨们赖以发财的列车吗？只要我们的列车继续前进，那个螳臂当车的……搞出环保系统来？在这个时代里谁会愿意为这个花钱？就算是我自己，也不愿意在自己的工厂里面为这个花钱。所以，嗯，还是不要作死了，不作死就不会死！嗯，就是这样！”

稍微休息了一下，马车就再次出发了。从伦敦到温莎堡只有不到四十公里的距离，如果是在后世，汽车油门一踩，半个小时多点就到了。但是现在，坐着马车，史高治他们却走了差不多三个小时才到。

“等战争之后，那个时候，石油的勘探和开采技术就基本成熟了。是不是就考虑把汽油机、柴油机，蒸汽轮机什么的都搞出来？嗯，然后是交流发电机、变压器。然后就有电影了，然后就建立一个电影公司，把那些明星们，上至御姐下至萝莉，统统潜规则一番。再然后……”

就在史高治想的凶野的时候，温莎堡高高的塔尖在他的视野中出现了。

……

陪同着阿尔伯特亲王一起接见史高治的还有一些英国的贵族，后来的丘吉尔首相的爷爷老丘吉尔爵士，以及现任的英国首相德比伯爵。

“欢迎您，史高治·麦克唐纳先生。”阿尔伯特亲王向史高治致意说，“您真是年轻得让人难以置信。”她又转过头去，向着德比伯爵说：“伯爵大人，您瞧，看到这么个生机勃勃的小伙子，我突然就觉得自己已经变成老头子了。”

“那亲王陛下就应该多看看我，这样你就会觉得自己很年轻了。”德比伯爵笑嘻嘻的回答说。

“啊，麦克唐纳先生，”阿尔伯特亲王彬彬有礼的向史高治介绍他旁边的这些宾客，“这位是德比伯爵，是现任的英国首相。他是一位极其出色的演说家和翻译家。”

“谢谢您的款待，亲王殿下！非常幸运，能够见到您，伯爵阁下，您所翻译的《伊利亚特》真是太精彩了。”史高治弯下腰向着两位大贵族鞠躬致意。

有那么些身居高位的家伙，往往并不在意与人家对他的权势的称赞，相反，他们更愿意听到那些针对他的和权势看起来关系不大的东西的赞颂。比如史高治上辈子的时候，他所在的部门的某个头头，就是靠着不断地吹嘘某个大领导书法好，帮着他找各种各样的机会让他提词留念，拍得那位大领导舒舒服服的，结果得到破格的提拔的。如今，这一招拿来对付德比伯爵，效果似乎也很不错。听到这一句，德比伯爵脸上的皱纹都似乎一条一条的舒展开了。

“我的译本在美国也能买到吗？”德比伯爵说。