各种新事物、新思想层出不觉，又有好些看似面熟实则新鲜的词语，资本、权利、民主、义务……有些可在古书上觅得身影，意思上也有联系，却并不尽相同，方晴怀疑这些词是翻译词。

后来果然在一个学者专栏上看到，这些词竟然是从日本“进口”的——进口也是方晴新学呢。

日本人先接触西方，便用汉字翻译西方词语，后来这些词语又流入中国，一下子为中国人所接受。方晴感慨，若是不常读报纸，光这些词就让人如坠云雾。

方晴又爱看学者们针砭时弊的文章 实在精彩异常，言语又尖酸，思想又深刻，常常让方晴笑得流眼泪，深觉对胃口。特别是有一阵子两个学者对骂，虽不至于出口成脏，但也极尽尖酸刻薄，看得方晴大笑不止。

方晴也看那些消遣的内容，新出的戏剧啦、流行的风尚啦、某新贵新娶了房姨太太啦，方晴都读得津津有味，事实上方晴连报缝小广告都不放过。

报纸上的生活是荒唐悖乱而精彩的，方家小院的日子则是实在而平淡的。平淡好，平淡好，在这纷繁乱世能和家人过这平淡日子，每天有三餐饱饭，真是老天垂怜！

看军队打仗的新闻时，方晴偶尔也会想起冯璋。不知道冯家哥哥现在可好？自定亲以后，二人再没见过面。过年过节都是冯璋的兄弟冯琮来方家代哥哥送节礼。

冯璋初初也曾写两封信来，都是“恩师方（讳）守仁先生钧启”——此间习俗，不到正式成亲，就不算翁婿，不能称呼“岳父”的。

信上不过说些日常生活，于军事上并无只言片语，许是有纪律，不准说的。对方晴也只是“问晴妹妹好”一句，跟“问旭弟好”一起的。

后来却再无信件，方晴不愿往坏里想，许是换防之类，远了，通信就不方便了。

这样平静的日子过了两年，方晴过完了十七岁生日，天气转冷的时候，冯家托媒人来商量这个冬天就把喜事办了。

王二婶比两年前老了点儿，嘴皮子还是那么利索。王二婶解释缘故，因为打春是在今年的年尾，再下一次打春却是后年年初，这样明年就没有“春”，这叫“寡妇年”，明年办喜事是大大地不吉利，所以要么今年办，要么就拖到了后年……

王二婶为难地跟吴氏说：“冯家二小子都有孩子了，这喜事不宜再拖了，您说是不是这么个理儿？正好冬天都闲着——今年冬天好日子也多，给他们择个好日子，以后一顺百顺的。”

已经拖了这几年，吴氏再舍不得闺女，也不能说后年再办的话，再说，十七确实也不小了。于是便一来一往有商有量地定了腊月十二这个日子。

对此，方晴面上淡淡的，中间有两年的时间，让那些担忧、惶恐、羞涩都变淡了，剩下的只有对家、对家人的不舍，这份不舍经过两年发酵，却越发浓郁。浓得方晴没着没落，只好拼命干活儿。

吴氏发现方晴不对劲有些时日了，什么活儿都抢着干，每天起早贪黑地做针线，光给兄弟方旭的鞋就做了七八双，这是预计让方旭穿到什么时候？方守仁的布袜子也做了一摞，约莫可以穿几年了，又有给吴氏做的汗衫……