“等等,你上次拒绝跟我们玩脱-衣扑克是这样的原因?”卡尔反问,“我们那时还以为你害羞。”

“不管有没有监控,我都不会跟你们玩那个愚蠢的游戏。”杰森说,“但是,事情出乎我的意料,监控之外?”

“你们的房子好像会自行吃掉电子产品。”达米安耸肩,“蝙蝠侠试过了一切办法,对,所有的办法,全部没用。这栋房子不可琢磨,不能看透……”

“你们谁也不关心‘离家出走’那部分吗?”贝果夏忍不住问。

“哦,你在离家出走,太糟糕了,达米安,你父亲一定很担心。”康纳切着小羊排,头也不抬地说。

“我希望你没有在讽刺。”达米安盯着他,把小牙磨得咯咯作响。

“所以你为什么离家出走?”卡尔问他,“父母关系不合?”

“你是说我爸和我妈?”达米安冷笑,“但愿他们永远也别见面。”

“我不明白……”

“这不是家庭的事,”达米安做个鬼脸,“这是我的存在问题,我不能加入少年泰坦,也不能加入正义联盟,我和蝙蝠侠一起行动,但他最近总说我翘太多家教课,把我禁足了……”

“也许你从一开始就不该翘课。”杰森说。

“我讨厌家教,”达米安嘟囔,用餐刀捅着羊排,“我曾经有过三个家教,都被我妈杀死,丢进海里。”

一片死寂。

“哇哦。”还是杰森打破沉默,“我不知道蝙蝠侠的择偶标准变得这么彪悍。”

“我曾经试着联络超人,让他赶快想办法生个小孩,这样我就有玩伴了。”达米安抱起双臂,闷闷不乐地说,“但他们只会嘲笑我。

“这就是我做的全部努力。”

沉默。