天色暗下来了，火车也快到站了。

贝尔先生早早就到了九又四分之三车站，来接他的宝贝女儿。

当他看见坎蒂丝和一个高高瘦瘦的青年一起下车，往他这边走来的时候，他就知道从去年圣诞节开始，女儿一直想要邀请的客人是谁了。

里德尔并没有直接和坎蒂丝一起面对贝尔先生，他远远地朝贝尔先生点了点头，便独自离开了车站。

他是个孤儿，不会有人来接他的。想到这个，贝尔先生有些不满意地皱起了眉，在坎蒂丝小心翼翼望向他的时候，还虎着脸吓唬她。

坎蒂丝弱弱地抓住了父亲的衣袖，低声说：“爸爸，我准备好了。”

贝尔先生看着长得越来越像妻子的女儿，无奈地叹息一声，牵住女儿的手，带她幻影移形。

弗利蒙站在波特夫妇身边，眼睁睁地看着坎蒂丝离去，恨不得自己也跟上去。

“我们也该回去了。”波特夫妇当然不会让他跟着去，很快就把他拉走了。

坎蒂丝和父亲一起回了家。

圣诞假期一直到明年年初才结束，她约了里德尔在圣诞当天来拜访，还告诉了他父亲喜欢什么东西，让他投其所好。她相信获得了所有教授喜爱的里德尔，肯定可以搞定这些简单的事情。

接下来就是做父亲的工作了。

贝尔先生一回家，就开始洗手作羹汤，坎蒂丝趴在厨房的门边偷偷摸摸地往里看，一下子就被发现了。