其中有一个姓柳的，父亲是柳太后的外甥——河东两大世家，一家是叶，一家是柳，两家早有矛盾，关系不合，柳维宗十分看不惯叶真。

当时正值暮chūn，小孩子一同在东宫北苑放风筝，叶真的风筝缠到湖边梨树上，便问其他小孩：“我不太会爬树，你们可以帮我拿下来吗？”

柳维宗偏要为难她，看她的风筝和自己家里的是一种制式，就空口诬赖说：“这分明是我的风筝，大家都见过，叶真，没想到你还偷风筝，这是什么敦煌风俗吗？”

叶真头一回遇到这种场景，着急起来话都不会说了，百口莫辩。柳维宗找来李谨行主持公道，他俩按辈分论还是兄弟，李谨行当时不过七八岁小孩，听完添油加醋的事情经过，就对叶真说：“做错事没什么，知错能改善莫大焉，但你这么顽劣，岂不是丢了叶先生的脸。”

叶真眼泪立时掉下来，挂着泪珠气鼓鼓就去逞qiáng攀那棵树，要把风筝拿下来，给他们看看上面写的一个桃字。

其他人本来存着看笑话的心思，谁知道叶真技艺不jīng，探出胖乎乎的小胳膊努力去够枝梢的风筝，就听到身下的树枝噼啪一声，竟生生折断了。

叶真手忙脚乱朝周围胡乱拢住粗一点的树枝，然而树枝节节断裂，她竭力扑打挣扎，还是一层一层缓慢滑下来。白花扑簌簌掉下来，树枝断面尖锐可怕，手上脸上被划出道道深浅不一的血痕。

小孩们一看她血流不止，旁边花都被染红了，顿时惊慌起来，混乱喊叫着找人救她。李谨行也吓到，三两下爬上树，后面几个仆从大惊失色，跟着去救。

叶真脸上火辣辣地疼，呜咽哭着没了力气，睁眼看到李谨行爬过来，颤抖着伸出手，身体却不受控制，随着断裂的树枝彻底掉下去，整个人重重磕到湖边，头破血流，滚下去直接栽进湖里，差点淹死。

等好不容易把她捞起来送回太师府，附赠了几个医官一起去诊治。叶弘夫妇吓得魂飞魄散，早上还好好的机灵小姑娘，下午居然满身是伤抬回来。