“跟我说说他。”

“比如？”

“他对你好吗？”

“一度非常好，比亲生儿子好得多——虽然我们都知道彼此没有血缘关系。”

“他是做什么的？”

“对我母亲来说，他经营一家私人电影院，成天放一些老电影。”莱斯特故作神秘，“你知道对于我来说，他是做什么的吗？”

“不知道。”

“也是电影院老板呀......但我母亲不知道，我意外发现的是，他是个杀手。”

路易瞪大了眼睛。

“我很震惊于我母亲未曾察觉一点儿端倪。一个电影院老板，长年累月地到各地出差，一去就是十天半月。当然，他的理由是去收购一些珍贵的老电影带子。”

“听上去也很合理。”

“得了吧，他那个电影院门庭冷落，一个月的客人还没随便哪个电影院放一场《速度与激情》吸引的人多。钱从哪儿来？”

“那你是怎么发现的？”

“我早就察觉不妥，在我母亲葬礼过后，我才直白地提出我的疑问，结果，我的继父就把我领到他的地下室里了。”

“那里头有什么？”

“足以干掉这栋大楼里所有人的军火。”

“我不是跟你说过，我不曾拥有选择的机会吗？”

“那是指——”

“那老家伙说我天生就是当杀手的料，他要把我训练成他的接班人。他压根没有给我选择机会。”

“什么意思？”

“你知道吗？我甚至有点怀疑他是为了让我接班才娶我母亲的。”莱斯特回忆道，“参观完他那个充满枪支弹药的军火库之后，一切好像没发生过似的，我继续上学，他继续上班或者出差。他笃定我不会泄露半句，要不我早就告诉我母亲了不是吗？可是，突然有一天，我继父把我领到一栋大楼的顶楼，拿狙击枪对准几百米外那个酒店房间里的一个黑帮头子——那家伙坐在沙发上，一个红发女人跪着替他做口活儿。他闭目养神，几乎动也不动，简直是上好的靶子。然后那个老人用手枪指着我的头，逼我扣扳机。”

路易握住了莱斯特的右手。

“我没事，路易，”莱斯特拍拍路易的手背，“他跟我历数那个人的斑斑劣迹，似乎这样能让我心里好受点似的——他怎么不想想，他都敢逼一个九岁的孩子杀人，还在乎这些细枝末节做什么？鳄鱼的眼泪......我毫不怀疑如果我拒绝，他会干掉我，再干掉那个黑帮头子，然后继续找一个新的接班人。那手枪上连消音器都装好了。”