楚婳懒得猜:【怎么着?】

系统的笑声直通天灵盖:【户部尚书是装的哈哈!说好的老实人人设都崩了!】

【他知道皇帝私库没钱,不舍得给三个,他想要的就是两个,拉着几个尚书和将军一起给他壮胆,在那哭了半天的穷。】

众人暗暗倒抽气:天哪,老实人都开始玩心眼了!

楚婳听系统爆出来的料,剥开表面的讯息,浅浅分析一波:【大盛四周有四夷:东夷、南蛮、西戎、北狄,自前前朝起就是君臣的心腹大患。】

【东夷与大盛隔海相望,海岸线时常有流寇烧杀抢掠,分不清究竟是大盛子民逃到岛上成了寇,还是东夷人伪装而成。南蛮地处偏远,多有瘴气,还有蛊虫之患。】

【西戎皇帝下作,无所不用其极。北狄战场那边暂时有大皇子镇守,不敢来犯。】

【因地址位置的关系,这四族真要打下来了,打仗是一笔钱,派人驻守又是一大笔钱,关键是没有回报。】

系统:【翻译一下:没钱,不打。】

众人:“……”

翻译得很对,下次别译了:)

楚婳:【是这个意思,一般是不打的,太烧钱了,国库禁不起,可人家非打上来,大盛自然不可能不动手。】

系统:【翻译一下:我不会主动打你,但你蹦跶得太欢,就得抽你。】

众人:噗哈哈哈——这个翻译太促狭也太形象了!

把四夷比成跳蚤,无形之中拔高大盛的地位,彰显大国的风范,皇帝肯定爱听。

楚婳:【仗不一定会打,但国库必须有钱,不然真到那个时候,难道用皇帝的私库打仗吗?】

系统不以为然:【那说明皇帝有钱啊,富可敌国啊!】