随着挪威短暂的夏季接近尾声，在凉爽的八月末，升入二年级的佐伊再次回到了伦敦。

只不过，除了照常带去霍格沃兹的行李，她怀中还抱着一只不起眼的木盒子，上面挂了一只小银锁，银锁看上去也很旧了，光泽不再，有很多划痕。那是佐伊临行前，老戴蒙德斯把佐伊独自叫去书房交给她的。

暑假里，父亲和母亲听说了上个学期哈利和魔法石的事，本就对黑魔王的事极度敏感的两人差点为此吵了一架——老戴蒙德斯不想让佐伊回霍格沃兹，认为现在转学去布斯巴顿还不晚，可希瑟·戴蒙德斯坚持丈夫无法永远把佐伊留在他们能保护到的地方，而霍格沃兹能给佐伊更好的教育。

最终结局和之前的大多数争执一样，老戴蒙德斯终究拗不过妻子，只得板着脸替佐伊打点回霍格沃兹的行李。

临走的前一天晚上，老戴蒙德斯让家养小精灵把佐伊领进了他的书房，佐伊看到父亲严肃的神情，意识到一定有什么特别的事。果然，在小精灵退下后，老戴蒙德斯挥动魔杖向门外施了几道隔音咒，然后才伸出手示意佐伊过去。

“我们在家里也要这样小心吗，爸爸？”佐伊笑着小跑过去，坐在父亲膝头，“你要说什么怕人偷听的坏话吗？”

老戴蒙德斯双臂环住女儿，“我平时是怎么跟你说的？谨慎与……”

“谨慎与周全用在哪里都不会嫌多——”佐伊学着老戴蒙德斯的语气压低声音。

埃德蒙宠溺地望着古灵精怪的佐伊，过了好一会儿，他舔了一下嘴唇，似乎在思考如何开口。“听着，佐伊，爸爸需要你回到伦敦去完成一件事。”他停下来，佐伊点点头看着心事重重的父亲，等待他说下去。

埃德蒙伸出手从桌面上拿起一封蜡封的信件。那封信看起来年代久远，信封已经泛黄，还被印上了些墨渍。佐伊看清信封上漂亮的花体字：“翻倒巷13b号，博金先生亲启，阿尔伯特·戴蒙德斯敬上”佐伊不认识这个地址，但认出了祖父的名字。

“我要你回到伦敦后，将这封信送至上面的这个地址。”埃德蒙认真盯住佐伊的眼睛，将信件递到佐伊手上。

“就这些？”佐伊把信接下来，似乎不太相信这样一封信会使父亲如此踌躇小心，但她并没多问，如果可以告诉自己，父亲会向她解释的，可往往这些上了点儿年代的东西，多多少少都带着点秘密。

“别做停留，送到了就马上离开。”老戴蒙德斯继续下去，“我不能用猫头鹰，那样不安全。”将这件事交给佐伊似乎让他很矛盾，他又沉默了一刻，“除了这封信，你还需要一同带去另一件东西。”说着，埃德蒙将佐伊从膝上放下来，起身走到镶嵌成书架的那面墙。佐伊只听到几声抽屉的拉动，父亲转身走回来时，手里多了一只破旧的木盒。

埃德蒙在佐伊面前蹲下身，“把这个小东西，也顺便捎过去。”他的语气像是装出来的轻松，因为他眼神中闪动着警惕。佐伊挑了挑眉，不说话。

佐伊正要接过盒子，老戴蒙德斯却还不放心似地又将手往回缩了缩，“佐伊，我要求你，无论如何，不要将盒子假手于别人。”见佐伊认真地点头，父亲才将木盒递到了她手中。

这盒子比佐伊想象中要轻，上面挂着一只没了光泽的旧银锁。一只看起来再普通不过的锁。

佐伊从小银锁上移开了视线，向父亲狡黠地笑了，“可是父亲，这把锁不仅奈何不了我，更奈何不了任何有能力的巫师，为何还要多此一举上这把锁呢？”

老戴蒙德斯神情复杂地笑了，那笑容里面似乎藏了很多东西，他缓缓吐出一口气，认真盯住佐伊的黑眼睛，“佐伊，有时候，上一把锁并不是真的为了锁住什么，而是一种宣告，一个警示，”他慈爱地用拇指蹭了蹭佐伊的脸颊，“告诉意图打开它的人，你不该这么做。”

“可真正想打开它的人，是不会将这样无力的警示放在眼里的。”

父亲顿了顿，喉结滚动了一下，似乎在斟酌要不要将口中的话说出来。他最终还是将那句话咽了回去，故作轻松地笑起来，“那么首先，或许也不会有人对一只连保护咒都不施的破盒子那样着迷，不是吗？”

佐伊似乎对父亲的解释还算满意，于是开心地笑了，捧着盒子转身一蹦一跳地跑了出去，长长的卷发在背后跳动。

她身后，老戴蒙德斯目送女儿跑出书房，站起身，沉沉地叹了口气，目光中满是担忧。

佐伊有点忐忑地沿着肮脏的砖墙向翻倒巷的深处走去，阳光像是照不进这条狭窄的巷子似的，越走越阴暗，不时有巫师不怀好意地盯着她笑。佐伊心中不禁开始怀疑自己是不是来错了地方，父亲竟然会让自己独自来这样阴森诡异的巷子。

直到站在13b号店铺门外，佐伊哑口无言地抬头盯着上面有点掉色了的烫金“博金博克”字样，坚信这是老戴蒙德斯对她想留在霍格沃兹的报复。