“我确实是挪威代表队的，不过我不是参赛选手，只是个随队的后勤工作人员。”亚历克斯解释道。

米兰达：“后勤工作人员啊……随队的翻译吗？你英语说得这么好。”

“嗯……差不多吧，反正什么活都干。”亚历克斯笑着说道，转而又看向米兰达身上穿着的那身美国队队服，“你呢？东道主美国的运动员？”

“嗯，击剑队的。”米兰达点了点头。

“那……你是土生土长的美国人吗？啊，抱歉，我是第一次来美国，之前只是知道美国是个移民大国，世界各地的移民都有。”

“应该算是吧。我爸爸是丹麦后裔，我妈妈是英国后裔，不过我爸爸都已经是在美国出生的第二代移民了，所以我已经是第三代移民了。”解释完后，米兰达又问道：“你刚刚在唱什么歌啊？”

刚刚亚历克斯唱的那首歌也是她听不懂的挪威语……当然，就算他是用英语唱的，就他唱得那种“可歌可泣”的版本，她估计也照样听不懂。

“一首挪威当下的流行歌，歌词的意思大致就是……讴歌自由，追求自由。要知道，如果在家里的话，这种歌我是不能唱的。”

“我想你的家人应该是根本就不想听到你唱歌……抱歉，咳，那你在家被允许唱什么歌啊？”

“只能唱那种古典、高雅的歌曲。”

“好严苛的家教。”米兰达感叹道，虽然她更想说“古板”。

“对啊，所以一来到这片大陆，我首先感受到的就是自由，刚刚也是情不自禁地就唱起了那首歌。”