（1）戈登·拜伦的长诗《恰尔德·哈罗尔德游记》。“我站在威尼斯的叹息桥头，一边是宫殿，一边是监狱。”

《情定日落桥》很老的片子了，不过我还是蛮喜欢老片子的

第35章 命中注定

莫辞和喻初离开叹息桥之后就去吃了晚饭，那家餐厅装了落地的窗户，他们就坐在窗边，往外看就可以看到威尼斯的运河，有灯的影子落在上面，光被打碎了，却依旧晃荡着。

莫辞用叉子卷起盘中的红酱意大利面，“你有没有看过那部电影，orte a venezia，翻译成中文叫《魂断威尼斯》不过我更喜欢《威尼斯之死》这个翻译。”

“我以为前者更符合你的审美，就像是‘翡冷翠’。”

莫辞点点头，“确实，不过我只是喜欢什么什么之死这个搭配而已，死亡和毁灭是会让人肃然起敬的。就像是《马拉之死》和《克里奥帕特拉之死》的世界名画一样。不过这些翻译上的东西现在不是重点，重点是那部电影。”

“你要跟我谈同性的爱情？”喻初问。毕竟那个故事就是讲一名作曲家和一个美少年之间牵绊着的青春与美的沉醉。

“不不不，”莫辞笑了笑，“既然你看过，那么讲什么剧情啊没有意义，说剪辑和镜头也毫无趣味，我只是想跟你谈谈这座城市，谈谈亚得里亚海的女王殿下。”

喻初以为莫辞对于这座城市没有什么过多喜好和厌恶，这会儿要谈威尼斯不知道会说出什么惊人言论，所以他喝了一口红酒，然后看着他。“愿闻其详。”

“《威尼斯之死》的原作者曼·托马斯在书里面写过这样一段话，‘外形和客观现实会使高贵的灵魂沉醉，并唤起人的情/欲，同时会使他陷入可怕的情感犯罪中，把人引向深渊，而这正是美的严谨所抵御和抛弃的。我得说，它们会把诗人引到那里，因为我们无法使自己奋发向上，只能放纵欲/望，导致犯罪。’”