尧戈迅速一拉右边的伞绳，让降落伞偏转了一些后，奋力拔出了腰间的手枪，因为步枪还挂在脖子上没法使用，所以手枪是他现在自卫的最强武器了。

枪声稀稀拉拉，看得出应该是驻守在大桥附近的少量美军或者多管闲事的牛仔，由于天太黑，尧戈没找到冲自己开枪的人，当又一阵枪声传来，正准备还击的他忽然觉得眼前什么东西开始放大，双脚飞速用力一撑。

着地了！

重新踩上实地的感觉从未那么好过，大风将尧戈连人带伞吹得翻了身，等他迅速摸出匕首隔断了伞绳后才发现，自己距离岸边只有不到几步之遥了。

万幸。

尧戈仍掉了降落伞包后，刚准备离开就发现一朵大伞被风吹着也向河里飘去，连忙跑去拽住隔断伞绳后，才发现是班里的机枪手三胖。

两人互相帮着解开了身上所有的无用羁绊后，尧戈立刻将瞄准镜卡在了枪声上，此时三胖也准备好了轻机枪，装好了弹鼓，有了一挺机枪在自己边上，尧戈也觉得胆子壮了不少，向着数百米外的大桥冲去。

“敌袭！”

“机枪……”

“掷弹手，干掉左边的机枪阵地！”

“上桥，一队，检查大桥，二队，垒沙包，机枪，这里需要两挺机枪！”

亚瑟大饭店三楼的一间客房内，老波恩静静地坐在沙发上。窗外不远处的大桥上，脚步杂乱，更有断断续续的枪声和爆炸传来，但比起一小时前那种惊天动地的大爆炸和急促枪声，已经安静了很多。

隔壁房间里传来了阵阵翻动声，那对年轻夫妻大概要准备离开了，实际上就连他自己也准备在天亮后离开，因为西部已经几乎没有安宁之地了。

老波恩从随身携带的皮箱内翻出了一本旧照片，第一张是他的结婚照，第二张是过世妻子年轻的留影，第三张……他的目光停在了第三张上，捏着相册书页的手微微颤抖着。

黑白的照片上，记录了在旧金山港，几位年轻水兵站码头上，捏着一个中国苦力的长辫子，用枪指着他的脑袋放肆大笑的场景，苦力的背上，还被用油漆写上了“onkey”字样。

这张照片拍摄于30年前，老伯恩那时风华正茂，抓着鞭子的手正是他的，那时中国人在他眼中只是一群肮脏无比，还有个类似尾巴的onkey。