但门口挂着的小牌子上写着一句话纹身是灵魂的隐喻。

倪星桥驻足看了很久，然后迈上台阶，走进了那家纹身店。

当他再出来，天已经快黑了，从此，他手臂内侧多了一句话。用法文写成的诗。on a eternelle， observe ton voeu algre nuit seule et le jour en feu 我永恒的灵魂，注视着你的心，纵然黑夜孤寂白昼如焚。

他走进这家纹身店的时候，并没有想好要纹什么，而当他坐在舒服的沙发上，喝完了店长姐姐给他的冰镇气泡水，也讲完了他对一个人的等待和思念，店长姐姐从书架上抽出一本书给他。

那是法国诗人兰波的诗集，店长姐姐翻开，指出那句诗。

而倪星桥，喜欢这诗，也喜欢这诗的名字。“兰波的《地狱一季》，”店长姐姐说，“年轻的兰波与诗人魏尔伦相爱，张扬放纵，恃才傲物，两个人都是天才也都是疯子，魏尔伦甚至因为兰波要离开，开枪打了他。”

倪星桥坐在那里，仰头看着倚在桌边的店长给他讲这首诗的由来。

“之后魏尔伦入狱，兰波独自返回法国，写下了这首诗。”

倪星桥对这些诗人毫无了解，他只是曾经听说过兰波。

但他对这句诗着了迷，觉得这就是自己的心灵写照，他的灵魂始终注视着姚叙的心——尽管对方在他不知道的远方。

倪星桥从小就怕疼，小时候他跟姚叙一起打疫苗，人家什么反应都没有，他却能哭上半天。

可是这一次，他竟然为了姚叙，忍受几个小时的疼痛，让那句诗永远地留在了自己手臂内侧。出门时，倪星桥觉得他纹的不只是一句诗而已，更多的是他对姚叙无处发泄的感情。