可这一看，李云东顿时一愣。

只见这线装书翻开第一页便是两行金色的字，分别是梵文和藏文，李云东翻开又看了几页，顿时苦笑了起来，这本书满是梵文和藏文，一个汉字都没有，怎么看！

李云东不甘心的又翻了几页，发现里面写满了密密麻麻的梵文和藏文，藏文居大，梵文在一旁字体较小，倒是李云东翻到后面几页的时候，他发现这书里面画印着各种手印。

李云东心中好奇，忍不住抬起头看扫视了一眼，在队伍中找到了梅朵所在的位置，朝着她便走了过去。

梅朵眼见李云东走过来，心里面不由得又是紧张又是期待，她忐忑不安，目光闪烁，手脚都不知道往哪里放才好。

可李云东走过来，将手中的线装书递给她，笑道：“能不能帮我翻译一下？”

梅朵心中好生失望，但她又不好表现出来，只好接过这线装书看了一眼，只一眼，她便惊道：“这是《大手印密法经》？强巴格拉送你的竟然是这本经典？”

李云东不解的问道：“很珍贵么？”

梅朵一脸严肃的说道：“这是噶陀寺的镇寺之宝，里面记载着密宗大手印的修行方法！”

李云东顿时一惊：“那你赶紧还我，我去还给强巴格拉，我怎么能收这么贵重的东西。”

梅朵心中暗自后悔：我怎么把这个说出来了，强巴格拉既然要送，我多这嘴干什么？

她干笑了一下，亡羊补牢的解释道：“当然了，以前是镇寺之宝，现在可不一定了，现在噶陀寺甚至开始把这个当成旅游纪念品在卖了。”

李云东心中愕然，但他转念一想：道家无上至尊的修行宝典《黄帝内经》还他娘的在新华书店里面堂而皇之的卖呢，这密宗的镇寺之宝就怎么不能卖了？

这么一想，李云东便为之释然了，他便不再坚持自己的主意：“那你帮我翻译一下？这个我看着实在是像看天书！”

梅朵本想说：那好，你等我给你在书旁边翻译好，就拿给你。

可这话到了嘴边，梅朵心中一动，却笑道：“那你跟我坐上板车，我一句一句的翻译给你听？”